Los salmos han sostenido y alentado la plegaria de millones de hombres y mujeres desde su aparición hasta hoy, no en vano, el salterio encierra una sólida espiritualidad. Si bien, tratándose de textos elaborado hace dos o tres mil años, no es extraño que generen, en ocasiones, ciertas incomodidades al lector contemporáneo.
Este libro realiza, por tanto, una versión adaptada a la sensibilidad cultural y religiosa actual, sin romper con las líneas de fuerza de una espiritualidad propia de los salmos. De tal forma, el autor hace una “traducción cristiana” de los mismos con la intención de poner en manos de los creyentes unas plegarias que se puedan orar directa y literalmente, sin glosas ni acomodaciones artificiosas.
Versión oracional a la luz del Evangelio
Manuel Regal Ledo. Desclée De Brouwer. 2013. 422 págs.
